Caroline cerca di adattarsi a Max e il suo gruppo di amici non appena escono per scatenarsi alla festa di San Patrizio, ma riscopre il desiderio delle sue vacanze tradizionali al Plaza Hotel.