Quando Caroline scopre che Max non si è diplomata al liceo omettendo di presentarsi a un solo esame, decide di aiutare la sua migliore amica a ottenere il diploma tanto sognato.