La collaborazione di Max e Caroline e la loro amicizia vengono quasi fatta a pezzi quando Caroline trascina Max a un seminario per migliorare il loro business.