Max e Caroline ottengono un prestito da una banca per iniziare a produrre in serie le loro Cupcake T-shirt e venderle nelle boutique di fascia alta, sperando in questo modo di fare un bel po' di soldi.