Max e Caroline vengono arrestate per essere entrate in casa di un ragazzo nel tentativo di recuperare gli anelli che Caroline aveva lasciato lì dopo aver passato la notte con lui.