Quando Max e Caroline hanno bisogno di più spazio per il loro bar da rinnovare, sono disposte a fare qualsiasi cosa per convincere Angi, la proprietaria antipatica della pizzeria accanto, a riaffittare loro il suo spazio.