Hera e Sabine viaggiano fino a un abbandonato asteroide della Repubblica per recuperare dei rifornimenti forniti da "Fulcrum", un informatore anonimo con cui Hera è in contatto da qualche tempo.