La crisi diventa sempre più grave e la dottoressa Walker cerca di sopravvivere nel livello R. Nel frattempo le condizioni di salute di Peter peggiorano sempre di più e Alan si vede costretto ad usare una cura non sperimentata per cercare di salvargli la vita.