Mentre un'inaspettata allenza si forma, il dottor Farragut e la dottoressa Walker sono impegnati in una pericolosissima missione nella base. Nel frattempo il motivo per cui il CDC è stato chiamato lì negli artici per fermare il virus, viene finalmente rivelato.