Dopo la morte di Agnes, Amy crea un focolaio della malattia, mentre Michael tormenta Peter. Una rivolta presso l'Abbazia minaccia la sicurezza dei non infetti. Nel frattempo, oggi a Parigi, Walker convoca Balleseros ed è guidato ad incontrare un immortale che potrebbe essere la chiave per la sua missione.