Dopo le scioccanti rivelazioni di Yurchenko, la CIA e l'FBI si mobilitano per portare il brillante criminale Edward Lee Howard alla giustizia. Nonostante quest'ultimo sia stato smascherato come talpa, Sandy continua a indagare.