Una visita di sua figlia rischia di distrarre Raylan dalla caccia a un pericoloso latitante. Nel frattempo, Boyd, avendo saputo che Ava gli ha mentito, la porta con sé in un viaggio da cui potrebbe non tornare più.