Un'esplosione a Washington D.C. provoca una morte. Questo evento farà cambiare opinione a Parsons nei confronti della squadra NCIS. Nel frattempo DiNozzo e McGee, sena più distintivi, indagano sull'accaduto da civili.