DiNozzo torna al dipartimento di polizia di Baltimora per vederci chiaro quando, sulla scena dell'omicidio di un agente di polizia, vede un ex sospettato di un caso vecchio più di quindici anni.