Un marinaio viene trovato morto, vestito di bianco e con indosso una spada da cerimoniale. La squadra di Gibbs indaga sul caso e scopre che l'uomo era appassionato di un gioco di ruolo: devono capire quando in là fosse disposto a spingersi per portare a termine il suo obiettivo.