Un agente appartenente all'NCIS viene ucciso mentre si stava occupando di un vecchio caso irrisolto. I suoi colleghi cercano di capire che cosa sia realmente successo, anche continuando le sue indagini sul caso.