Il team NCIS scopre un luogo in cui la malavita organizzata ha continuato a depositare i cadaveri delle vittime, tra cui c'è anche un agente dell'FBI che era sotto copertura. L'FBI sospetta che ci sia stata una talpa.