Ernie Yost, un'anziana veterana insignita con la Medaglia d'Onore, si presenta al quartier generale dell'NCIS e confessa tranquillamente di aver ucciso una persona durante la seconda guerra mondiale. Spetta a Gibbs e ai suoi verificare la sua versione dei fatti.