Tony apre una busta che pensava fosse indirizzata a lui, ma da essa esce una polvere bianca che potrebbe aver rilasciato un virus mortale. Kate chiede aiuto e, per precauzione, lei e Gibbs vengono messi in quarantena.