I cadaveri di due assassini vengono recapitati al quartier generale dell'NCIS. Tony e Ziva vengono inviati in missione sotto copertura, prendendo l'identità dei due assassini, per scoprire chi li avesse assunti.