Dopo aver scoperto che l'arma del delitto in un caso NCIS è stata acquistata per la controversa operazione ATF "Operation Fast and Furious",DiNozzo collabora con la sua compagnia, l'agente speciale ATF Zoé Keates. Inoltre, Anthony e DiNozzo Sr. tornano in città.