Gibbs chiede alla squadra di aiutare l'agente DEA Luis Mitchell in un caso, ma DiNozzo scopre che dietro il desiderio di Gibbs di aiutare l'agente c'è qualcosa di più di personale.