La squadra parte alla caccia di un assassino che ha compiuto un omicidio brutale, e Gibbs si ritrova a lavorare a fianco di una sua vecchia conoscenza, l'agente dell'FBI Fornell.