Gibbs e la squadra devono investigare su una rapina in banca operata a Quantico. Durante le investigazioni si ritrova a dover lavorare con un rookie, che Vance ha voluto inserire temporaneamente nel team per semplificare le indagini.