L'agente Lee aiuta la squadra a salvaguardare un documento top secret che è a rischio di furto. Lee viene utilizzata infatti come esca, ma le cose iniziano a farsi pericolose quando il bersaglio fa saltare la sua copertura.