La squadra si ritrova ad investigare sul bizzarro omicidio di un capitano della Marina; le indagini rivelano che la vittima aveva una vita personale molto sospetta e che è forse questa ad averla portata alla morte.