Gibbs e DiNozzo si scambiano i rispettivi ruoli dopo che un omicidio porta la squadra a riaprire un caso di Tony che sembrava chiuso ormai da anni.