La squadra è ancora a Los Angeles, mentre Gibbs e McGee proseguono nel loro tentativo di localizzare una cellula terroristica. L'agente Callen lavora sotto copertura mentre una psicologa rivela la verità sulla relazione tra Gibbs e l'agente Macy.