Dopo il confronto diretto tra Tony e Rivkin, la squadra NCIS vola in Israele per l'atto finale. Il team però riceve un benvenuto poco gentile da parte del padre di Ziva, il capo di Mossad. Nel frattempo Gibbs deve prendere una decisione difficile che rende le cose ancora più complicate.