L'agente speciale Cassidy e la sua squadra cadono in una trappola che porta alla morte di due agenti. Gibbs e i suoi si mettono subito sulle tracce dei colpevoli. Intanto Ducky ed Abby trovano alcuni indizi interessanti.