L’ex matrigna di Gibbs fa il suo ritorno in città dopo essere stata chiamata a testimoniare in un caso di omicidio. L'agente dovrà quindi riuscire a coniugare l'impegno lavorativo con la propria vita privata.