La squadra riceve un incarico particolare: dovrà sorvegliare e proteggere il padre di Ziva, il quale dovrà presenziare ad una conferenza della NCIS e la cui incolumità potrebbe essere minacciata. Prima parte di un doppio.