La squadra NCIS deve indagare sull'assassinio di uno degli assistenti investigativi, ritrovato morto con diverse pugnalate. Le indagini rivelano che l'uomo stava contrattando con dei criminali per la vendita di informazioni utili per una rapina.