Mentre Christopher lotta per trovare Elena, Bobby viene tradito dal cartello. John Ross mette la sua vita in pericolo per tentare un salvataggio. Nel frattempo Nicolas cerca di far bella figura con Elena, facendo un accordo con le autorità che lo mette in rotta di collisione con il progetto di John Ross e mettendo le loro vite in pericolo.