Kandi, l'ex moglie di Alan, una donna estremamente sexy, è decisa a riconquistarlo. Berta intanto non è molto interessata a festeggiare il giorno del suo compleanno, così Walden cerca di farle cambiare idea.