Walden e Alan cercano di rallegrare Herb, che è preso dalla solitudine. Ma i loro piani per distrarre Herb prendono ben presto una piega imprevista.