Un uomo muore apparentemente di overdose, ma alcuni dettagli richiedono un'indagine più accurata. Degli strani eventi guidano Rusty e il Capitano Raydor a dei ripensamenti.