Seconda parte del doppio episodio che chiude la stagione. La squadra si avvicina sempre di più alla cattura di un pericoloso serial killer, mentre Rusty è alle prese con una sfida molto difficile.