A una festa di adolescenti due persone vengono brutalmente assaltate con un paio di forbici, e la squadra inizia le indagini sull'accaduto. Intanto, Provenza incontra qualcuno che cambierà la sua vita.