La domanda del Det. Julio Sanchez di diventare un padre adottivo viene messa a rischio dalla sua reazione a un omicidio particolarmente cruento, quando la squadra inizia a lavorare al caso di un cadavere ritrovato a pezzi e bruciato in un barbecue.