Frankie e Mike si affrettano a trovare un secondo lavoro nel disperato tentativo di mandare Sue in un buon college il prossimo anno. Sue e Brad si sforzano di fare qualcosa di diverso e importante, dirigendo "The Loneliest Locker".