Gli Heck accettano di rinunciare al Ringraziamento quando Frankie scopre che sarà senza lavoro fino a gennaio e deve prendere un lavoretto da fare durante le vacanze del Ringraziamento per far quadrare il bilancio. Con molto rincrescimento, finisce ancora una volta col dover interpretare una donna oberata di lavoro del 19° secolo.