Un'innocua parata si trasforma in tragedia e le problematiche famigliari sono al centro dell'attenzione pubblica. Anche Maura ha difficoltà con la sua famiglia, mentre Casey arriva con una visita a sorpresa e delle novità scioccanti.