Jane e Maura stanno lavorando su una presentazione su Charles Hoyt da presentare a un simposio, ma nel frattempo si trovano a dover affrontare un altro serial killer.