Una gara motociclistica illegale diventa il teatro di una tragedia, ma ben presto Jane sospetta che quelle corse di velocità servano soltanto come copertura per un traffico di droga.