Il team deve aiutare Korsak nelle indagini su un caso importante; nel frattempo, Jane rifiuta di credere che non sia pronta a tornare in servizio.