Jane e Maura trovano un uomo morto in una vasca da bagno piena di ghiaccio. Nel frattempo, Angela scopre un tè speziato che porta a conseguenze inaspettatamente romantiche.