Un noto procuratore della contea viene arrestato per omicidio; quando Angela capisce che Maura ha in programma di incontrare la figlia di Jack, si propone di educarla agli interessi dei bambini di oggi.