Quando viene trovato a Boston un cadavere con dei collegamenti con un altro omicidio avvenuto a Los Angeles, Jane e Maura salgono su un aereo. Con le ragazze fuori città, Angela e Korsak organizzano un doppio appuntamento con Kiki e Ron.