Quando un postino viene ucciso, la squadra deve lavorare con un ispettore postale eccentrico ed esuberante, che crede che l'assassinio del postino sia parte di una cospirazione più grande. Maura continua a lottare con le conseguenze del suo infortunio e Angela interviene quando scopre che Korsak ha dato a Kiki un brutto regalo di compleanno.